-
1 сбивающий с толку
puzzling имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > сбивающий с толку
-
2 сбивающий с толку
General subject: blinding, confusing, off putting, off-putting, puzzling, bewildering -
3 сбивающий с толку
adjgener. irreführend, sinnverwirrend -
4 сбивающий с толку
-
5 вопрос, сбивающий с толку
Mass media: puzzling questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, сбивающий с толку
-
6 мағлатаомез
сбивающий с толку, вводящий в заблуждениесуханҳои мағлатаомез слова, сбивающие с толку -
7 puzzling
1. present participle of puzzle 2.2. nounприводящий в замешательство; сбивающий с толку* * *(a) приводящий в замешательство; сбивающий с толку* * *приводящий в замешательство; сбивающий с толку* * *['puz·zling || 'pʌzlɪŋ] adj. приводящий в замешательство, сбивающий с толку, головоломный* * *приводящий в замешательство; сбивающий с толку -
8 puzzling
ˈpʌzlɪŋ сущ. приводящий в замешательство;
сбивающий с толку приводящий в замешательство, сбивающий с толку - this is a * matter это запутанное /трудное/ дело puzzling pres. p. от puzzle ~ приводящий в замешательство;
сбивающий с толкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puzzling
-
9 confusing
-
10 confusing
прил. сбивающий с толку It was confusing to listen to the testimony. ≈ Свидетель сбил всех с толку. сбивающий с толку;
- * instructions нечеткие указанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confusing
-
11 толк
муж.
1) (смысл) sense;
(польза) use с толком( со смыслом) ≈ intelligently, sensibly, with sense, right, properly;
(с результатом) successfully без толку ≈ (бестолково) senselessly;
(напрасно) to no purpose, for nothing, uselessly от него толку не добьешься ≈ you can't get any sense out of him сбивающий с толку ≈ confusing сбить с толку ≈ to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract сбиться с толку ≈ to get confused, to be bewildered сбитый с толку ≈ addled добиться толку ≈ to attain one's object не выйдет толку ≈ (из) nothing will come (of)
2) уст. (направление) trend, doctrine;
(религиозный) persuasion ∙ знать толк в чем-л. ≈ to be a (good) judge of smth., to be an expert in smth. взять в толкм.
1. (смысл) sense, point;
от него ~у не добьёшься you can`t get any sense out of him;
2. (польза) use, point;
из этой поездки не выйдет никакого ~у there`s no point in this journey, nothing will come out of this journey;
3. обыкн. мн. (пересуды, разговоры) talk sg. ;
rumours;
(сплетни) gossip sg. ;
вызвать много ~ов cause a great deal of talk;
идут ~и о том, что... it is rumoured that...;
без толку (напрасно) uselessly;
и всё без толку and all for nothing;
с ~ом efficiently;
(со смыслом) intelligently;
сбить кого-л. с ~у confuse smb. ;
знать, понимать ~ в чём-л. be* a good judge of smth. ;
be* a connoisseur of smth. ;
сбиться с ~у get* confused;
не возьму в ~ I can`t see, I can`t make out. -
12 толк
муж.с толком (со смыслом) — intelligently, sensibly, with sense, right, properly; (с результатом) successfully
без толку — ( бестолково) senselessly; ( напрасно) to no purpose, for nothing, uselessly
не выйдет толку — (из) nothing will come (of)
сбить с толку — (кого-л.) to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract
сбиться с толку — to get confused, to be bewildered
••знать толк в чем-л. — to be a (good) judge of smth., to be an expert in smth.
-
13 blinding
прил.
1) слепящий
2) смущающий, сбивающий с толкуослепление;
- * by headlights ослепление фарами (спортивное) ослепление светом (дорожностроительное) мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе) ослепляющий смущающий, сбивающий с толку (эмоционально-усилительно) чертовский, проклятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blinding
-
14 off-putting
прил. смущающий, сбивающий с толку;
обескураживающий( разговорное) смущающий, сбивающий с толку;
обескураживающий (разговорное) отталкивающий, неприятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-putting
-
15 blinding
-
16 çaşbaş
прил.2. растерянный (не знающий, как поступать, как действовать2. растерявшийся, недоумевающий, находящийся в состоянии недоумения, крайне озадаченный); çaşbaş qalmaq (olmaq):1) теряться, растеряться, сбиться с толку2) недоумевать; колебаться; çaşbaş qoymaq (eləmək) kimi путать, сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение кого, çaşbaş salmaq:1) см. çaşbaş qoymaq2) перепутывать, перепутать. Nömrələri çaşbaş salmaq перепутать номера, ünvanları çaşbaş salmaq перепутать адреса, adları çaşbaş salmaq перепутать имена чьи, кого -
17 villugjarn
[vɪd̥lʏg̊ʲa(r)d̥n̥]a1) сбивающий с пути; сбивающий с толку2) -
18 confusing
[kən'fjuːzɪŋ]прил.It was confusing to listen to the testimony. — Свидетель сбил всех с толку.
-
19 difficult
ˈdɪfɪkəlt прил.
1) трудный, сложный;
тяжелый a difficult climb ≈ тяжелое восхождение Typing is difficult for me. ≈ Мне трудно печатать на машинке. Syn: hard, arduous, heavy
2) а) неуправляемый, неуживчивый, капризный( о человеке) a difficult child ≈ трудный ребенок б) неясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупик Syn: puzzling
3) затруднительный, неприятный Syn: straitened, awkward трудный;
тяжелый - * ascent трудное восхождение - * ground (военное) труднопроходимая местность - * of access неприступный;
труднодоступный - it is * to imagine трудно вообразить - the most * part is done самое трудное (уже) сделано /позади/ - this question is * to answer на этот вопрос трудно /нелегко/ ответить - there's nothing very * about it в этом нет ничего трудного - I find it * to learn foreign languages, it is * for me to learn foreign languages мне трудно учить иностранные языки тяжелый, затруднительный;
неприятный - * situation затруднительное /неприятное/ положение - this loss has made things * for us эта потеря очень осложнила /усложнила/ нашу жизнь трудный, упрямый;
неуживчивый - * child трудный ребенок - he is * to please ему не угодишь difficult затруднительный, неприятный ~ затруднительный ~ неприятный ~ неуживчивый ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект ~ трудный;
тяжелый ~ трудный ~ тяжелый ~ упрямый ~ of access труднодоступный ~ требовательный;
обидчивый;
неуживчивый;
difficult person тяжелый человек;
трудный субъект make ~ затруднять make ~ отягощать make ~ усложнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficult
-
20 disconcerting
прил. приводящий в замешательство, сбивающий с толку, дезорганизующий disconcerting measures ≈ дезорганизующие меры ДезориентацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconcerting
См. также в других словарях:
ПУТАННЫЙ — ПУТАННЫЙ, путанная, путанное (разг.). Нелогичный, сбивающий с толку, запутывающий. Путаные объяснения. Путаная теория. || Не умеющий правильно разбираться в каком нибудь вопросе, сбивающийся, сбитый с толку (неод.). Путанный человек. Путаная… … Толковый словарь Ушакова
ПУТАНИК — ПУТАНИК, путаника, муж. (разг. неод.). Человек, не умеющий правильно разобраться в каком нибудь вопросе, сбивающий с толку себя и других. «…Жалкий вздор неокантианцев, позитивистов, махистов и прочих путаников.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПУТАНЫЙ — ПУТАНЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. Спутанный, запутанный; извилистый. Путаная шевелюра. Путаные нитки. Путаная тропинка. П. звериный след. 2. Нелогичный, сбивающий с толку. Путаные объяснения. 3. полн. Свойственный путанику, лишённый ясности в мыслях… … Толковый словарь Ожегова
Пьер Тейяр де Шарден — (1881 1955 гг.) философ, теолог Волей неволей человек опять приходит к самому себе и во всем, что он видит, рассматривает самого себя. Для человека нет будущего, ожидаемого в результате эволюции, вне его объединения с другими людьми. Мы знаем… … Сводная энциклопедия афоризмов
King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! — Разработчик Sierra Издатель Sierra … Википедия
Королевские поиски V: Сердце зовёт в дорогу! — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия
Королевские приключения 5 — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия
Королевские приключения V — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия
Королевские приключения V: Сердце зовёт в дорогу! — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия
Королевский квест V — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия
Королевский квест V: Сердце зовёт в дорогу! — King s Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! Разработчик Sierra Издатель Sierra Дизайнер Роберта Вильямс Дата выпуска … Википедия